Van revolutionair ontwerp tot dichtgetimmerde ramen: de worsteling met Hertzberger-kantoor